large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
two meals; (eating) two meals a day
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
recommendation; referral; endorsement
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
final; eventual; ultimate
electricity bill; electric bill
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
trouble; bother; annoyance
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to schedule; to plan; to arrange
to disagree; to dispute; to fight (over)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to accompany; to follow; to keep up with
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to come to mind; to pop into one's head
ten; 10; ten years of age
tightly (packed); densely; closely; crammed
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
ill will; malice; evil intent
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
from the viewpoint of; according to
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
one (thing); one piece; one item
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout