pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
looking for something; searching for something; object being sought
they; those guys; those fellows
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
inside one's heart; in one's mind
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
bottle of ink; ink bottle
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to lock up; to shut up; to imprison
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lack; absence; shortage; deficiency; privation
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
walking encyclopedia; walking dictionary
passion; enthusiasm; zeal
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
interview (on television, in a newspaper, etc.)
call; visit; inquiry; enquiry; question
to be found; to be discovered
offender; criminal; culprit
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
father; dad; papa; pa; pop; daddy