small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
good old; good old-fashioned
taste; flavor; taste; liking
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
stalker; (mechanical) stoker
wife; your wife; his wife; married lady; madam
zero; 0; nought; nothing; zilch
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
first place; head position; leading position
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
patterns of thinking; train of thought
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
it doesn't matter what; anything is fine
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
trying one's luck; test of one's luck
since; henceforth; ever since
considerably; greatly; a lot
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
unrequited love; one-sided love
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
major cleanup; spring cleaning
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)