jpdb beta

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

2

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

3

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

5

age; era; period; date

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

how; in what way; how about; questionable

1

how kind of you; that's very nice of you; kindly

1

thank you very much

1

dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine

2

display and sale of new products

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

4

such

1

event

3

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

2

every region of the country; all corners of the country; nationwide

1

(period of) a year; during the era (of)

2

1,000,000; one million; million; many

3

mobilization; mobilisation

1

original work

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

parody

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

2

comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless

5

comics, novels, etc. about female homosexuality

1

genre; category; kind

3

comic book

1

individual; private person; personal; natural person

3

writing; authoring

1

group (usu. of people)

1

name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext

1

self-publishing; publishing at one's own expense

1

hey; hold on; come on

2

a little; a bit; slightly

2

south side

1

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

1

within ...; inside ...

1

professional debut

1

having one's choice; (ability to) pick and choose

1

in succession; one by one

1

golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow

4

to find (after searching everywhere); to locate; to discover

1

from the beginning

1

money; metal

8

with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

6

my; our; one's own

4

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

3

air

1