in that way; thus; so; so?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
almost; roughly; approximately
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
first place; head position; leading position
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
inside; interior; among; within; middle; center; during
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
overall victory; championship
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
vibes; feeling; atmosphere
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk