how;  in what way;  how about
 tradition;  legend;  folklore
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 program (e.g. TV);  programme
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 mind;  heart;  spirit;  the meaning of a phrase (riddle, etc.)
 senior (at work or school);  superior;  elder;  older graduate;  progenitor;  old-timer
 to vomit;  to throw up;  to emit;  to send forth;  to give (an opinion);  to make (a comment)
 addition;  supplement;  appending;  appendix
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to drive in (e.g. nail, stake);  to hammer in;  to hit (a ball, etc.);  to drive;  to fire into (e.g. a crowd);  to launch (e.g. missiles);  to input (data)
 book;  volume;  this;  present;  main;  head
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 sweet-tasting;  sweet;  fragrant (smelling);  sweet (music);  lightly salted;  light in salt;  naive
 seriousness;  earnestness;  truth;  sanctity
 to just appear;  to be half out;  to be on the tip of one's tongue
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 practice;  training;  drill;  (an) exercise;  workout
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 vibes;  feeling;  atmosphere
 precisely;  exactly;  plumb;  damn;  stupid;  cursed
 new face;  newcomer;  rookie;  modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
 origin;  source;  base;  basis;  cause;  ingredient;  material
 Japanese representative;  Japanese delegate;  Japanese delegation
 candidate;  contender;  prospect;  candidacy;  candidature;  nomination
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 something out of the ordinary;  variant;  variety;  person with an unusual character or background;  unique figure;  exceptional type
 just (now);  quite (near);  unintentionally;  subconsciously
 recently;  lately;  these days;  nearest;  closest
 horn;  antler;  antenna;  feeler;  horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
 princess;  daughter of a nobleman
 being in charge (of an area of responsibility);  being responsible (for a work role, etc.)
 editor (in publishing, etc.)
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 only;  merely;  approximately;  about;  just (finished, etc.);  as if to;  (as though) about to
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 one;  1;  best;  first;  foremost;  beginning;  start