living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
indiscrete; imprudent; unscrupulous
guest; visitor; visitor's arrival
people; (all) persons; you (usu. plural); various
apparent; obvious; very clear
to mark the end; to spell the end
inheritance; succession; accession; share-alike
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
wish; dream; prayer; one's desire
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
training; practice; discipline; ascetic practices
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
greater than ...; bigger ...
yearned for; longed for; missed
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
value; worth; virtue; blessing
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
dehumidifier; dehumidification machine
drying machine; dryer; desiccator
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
with a momentary flash of light