to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
party (political); person who is fond of; fan of
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
by today; before the day is over
he; she; that person; (arch.) you
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
protection; defense; providence; amulet; charm
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
what kind of; what sort of; what; how; in what way
coupon tickets; discount tickets; book of tickets
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
new record (in sports, etc.)
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to go out and away; to leave
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
stairs; stairway; staircase
leaving something where it is; abandoning something
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
the times; the world; society
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
now (while the time is ripe); while one still can
(not possible) on such short notice
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
pardon me for leaving (first)
admiration; being impressed (by)
just one person; only one