to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
visit to soldiers at the front (in support); gift given to soldiers on the battefield; visit to someone hard at work (in support); gift given to someone working hard (e.g. food)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
confections; sweets; candy; cake
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
at last; finally; barely; narrowly; just
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
national convention; national competition; national athletic meet
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be careful; to pay attention; to take care
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
at this stage; at this point; (only) now
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to confess one's love; to profess one's feelings
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe