that child; that kid; that boy; (arch.) you
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
explanation; exposition; description; account; caption; legend
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to apologize; to apologise
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
easy; simple; there's no way that ...
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to lose sight of; to miss
bloodsucking; sucking blood
weak; feeble; delicate; frail; helpless
therefore; consequently; accordingly; for that reason
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
happy; auspicious; propitious; naive
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
height (of body); stature
(top) half naked; naked above the waist
naturally; in due course; by itself; of its own accord
truth; reality; truly; really; absolute truth
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked