one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
is not; am not; are not; isn't it?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
positive; assertive; active; proactive; aggressive
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
both (people); the two of them
Naniwa (former name for Osaka region)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to talk; to chat; to chatter
now; the present time; just now; another; more
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
too; also; still; as before; even so; either way
what kind of; what sort of; what
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
all present; all concerned; all of us
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
centre; center; middle; capital; seat of government
this time; now; next time; another time; recently; lately
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question