rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
recently; lately; these days; nearest; closest
honorific/polite/humble prefix
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
soul; spirit; departed soul; ghost
to feel hungry; to get hungry
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
one's own strength or effort; (by) oneself
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
scary; frightening; eerie; dreadful
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
first year of high school; first-year high school student
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
be considered; be deemed; be thought to be
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
apiece; each; at a time; piecemeal
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
then; and (then); in that case; if so
to accept; to receive; to agree
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to