if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
honorific/polite/humble prefix
what; how many; many; a lot of; several; a few
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
surprise; astonishment; wonder; amazement
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
all present; all concerned; all of us
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
saving electricity; power saving; reducing electricity usage; reducing power consumption
come (on); come now; all right; right; well; hmm
barrier; gate; seki; mutual life
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
centre; center; middle; capital; seat of government
to be silent; to say nothing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
he; she; that guy; that; that one; that thing
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to accomplish; to fulfill; to carry out
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
closing of a school; closed school
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
as planned; according to plan
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
where; what place; how much (long, far); what extent
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...