chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
time (three times, each time, etc.); times
poverty; penury; need; shortage; lack; want
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hello; good day; good afternoon
association; socializing; socialising; fellowship
former girlfriend; ex-girlfriend
important; significant; precious; valuable; careful
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
junior high school student; middle school pupil
November; eleventh month of the lunar calendar
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
goddamn idiot; moron; nitwit
love; romance; tender passion; emotion; affections
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
my; one's own; personal; privately owned
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
long distance; long range; long distance relationship
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to