to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
broadcasting; broadcast; program; announcement
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
principal; head teacher; headmaster; headmistress
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
don't you think?; indicates question
deputy head teacher; vice principal
all parts; various parts; every department
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
prefix for forming ordinal numbers
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
senior high school; high school
league; federation; union
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
headnote; heading; superscription; above-mentioned; referred to above
results; record; grades; marks
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
to praise; to extol; to laud; to appreciate; to admire
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
creative work (e.g. artistic, literary)
primary school; elementary school; grade school
nth-year student; nth-year pupil
character; personality; (fictional) character; character
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
(innocent) mind of a child; childish mind
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
winning a prize; receiving an award; being awarded
to be fulfilled; to be satisfied