jpdb beta

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

to be born; to come into the world

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

62

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

happiness; good fortune; luck; blessing

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

number one; first; best; most; game; round

2

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

15

artist; musician

2

album

1

be; is

18

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

24

present; gift

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

2

but; however; although

3

outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

immune strength; immunity

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

8

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

at times; occasionally

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

2

last years; closing years; last days; closing days; end; last stage

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

reality; actuality; hard fact

1

to accept; to receive; to agree

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

parents; both parents

2

we; us

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

mother

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

proton

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3