jpdb beta

erection (of the penis); becoming erect; stiffening; welling up (of an emotion)

1

women's bath; women's section in a public bath

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to have an erection; to become erect

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really

3

this sort of; this kind of; like this; such

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to choose; to select; to pick (out)

1

next; following; subsequent; stage; station

2

family

1

hot spring resort where customers can bathe without spending the night

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

sorry; excuse me; thank you

2

another helping; second helping; seconds; other paw!

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

considerably; greatly; a lot

1

to get drunk

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

2

to suit; to match; to become; to be like

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care

1

ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved

1

look!; see!; here!; there!; hey!

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

1

attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

friend; companion

3

fellow; mutual; companion; comrade

1

to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

won't do (for me)

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

after all; because; but; even; too; as well

3

choices; alternatives; options

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

look, look!

1