have a good day; take care; see you
let me see; well; errr ...; uhh ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
feeling; sense; impression
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
won't; hasn't; isn't; won't you
long ago; a long time ago; already
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
(my) wife; inside the home; one's family
considerably; greatly; a lot
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
late at night; at a late hour
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
determination; resolution
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(another's) daughter; young lady
environment; surroundings; circumstances
choices; alternatives; options
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
that; the matter in question
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
hating; strongly disliking
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
third year of junior high school; third-year junior high school student
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
in one's own way or style
back off!; leave me alone!
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)