I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to collect; to assemble; to gather
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
meeting up; gathering; assembly; set
commemorative photograph; souvenir photograph
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(another's) daughter; young lady
to say; to speak; to tell; to be called
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that; the matter in question
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
(please) try to; (please) look; seeing; looking
postcard; memo; note; card
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment