jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

36

cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer

1

today; this day; these days; recently; nowadays

5

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

hostess (in a hostess bar)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

all; everyone; everybody

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

nature; spontaneity; natural airhead

2

violent explosion; bursting

1

Kanazawa (city in Ishikawa)

1

return; welcome home

1

company president; manager; director

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

7

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

rival; competitor; competition

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

pain; ache; -algia

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

3

store; shop; establishment; restaurant

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

2

suffix for familiar person

4

another helping; second helping; seconds; other paw!

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

hey there; I say; see here

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

touching (someone)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to watch steadily; to stare

1

conversation; talk; chat

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

being good at giving compliments; person who is good at giving compliments; charmer

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally

1

technology; technique; technical

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

if; in case; supposing

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1