jpdb beta

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

another (person); the other person; one more (person)

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

company; corporation; firm; one's workplace

2

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

student days

1

friend; companion

1

door

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

4

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

Naniwa (former name for Osaka region)

1

slow; late; too late

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

Shuuji

8

acquaintance

1

former boyfriend; ex-boyfriend

6

three years; third school year (e.g. of high school)

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

what with this and that; for a number of reasons

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

in this way; like this

1

meeting again; reunion

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

4

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

abrupt; sudden; unexpected

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

3

and yet; though; when; in spite of

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)

1

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting

1

only; merely; nothing but; no more than

1

you

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

yen (currency of Japan); circle

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

how; in what way; by what means

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2