jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

7

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

to be found; to be discovered

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

42

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

6

yikes; oops; eep; wow; aargh

3

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

eyelashes

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

after all; because; but; even; too; as well

10

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

7

double; twice (as much); twofold

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

oh, yes?; really?

5

in that way; thus; so; the same; so?

11

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

studies; schoolwork; classwork

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

1

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

school rules; school regulations

2

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

2

be; is

31

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

7

honorific/polite/humble prefix

6

two persons; two people; pair; couple

2

class

2

school

9

to bring (something); to take along; to fetch; to get

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

13

pupil; student; schoolchild

9

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost

1

to lay the blame on; to put the fault on

2

unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

3

prejudice; bias; distorted view

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

you; dear; honey

5

sorry; excuse me; thank you

15

look!; see!; here!; there!; hey!

4