hey; you; hey; hey; hold on; yo
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to have a reason; to have an excuse
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
neck; head; dismissal (from a job); firing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
painful; sore; cringy; embarrassing
six (long cylindrical things)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
hostess bar; bar with female companions for male customers
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
senior high school; high school
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
systems engineer; systems engineering; sales engineer; sound effect
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
please (give me); please (do for me)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
all present; all concerned; all of us
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
nothing but; except; no more than
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
else; in addition; besides
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about