place to look (esp. when averting one's eyes)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
such; like that; that sort of
to suit; to match; to become; to be like
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
really; truly; indeed; good grief
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sorry; excuse me; thank you
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
oneself; oneself; for oneself; personally
to learn; to study; to take lessons in
intention; wish; purpose; mind (to do)
forcibly; by force; against one's will
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
alone; by oneself; on one's own
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
job hunting; job searching
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
impossible to do (although wants to)
store; shop; establishment; restaurant
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
time; hour; period; class
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
then; well; so; well then
fast; quick; early; soon; premature; too soon
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
principal; head teacher; headmaster; headmistress
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good