jpdb beta

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

Bashan (Biblical)

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

like that; so

1

to pick up; to find; to gather

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

report to the emperor

4

then; well; so; be; is

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

10

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

after all; because; but; even; too; as well

3

now; soon; already; yet; further; more

5

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

reason; pretext; motive

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

69

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

hill; knoll

43

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

1

ah; oh; hey!

40

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

13

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

today; this day; these days; recently; nowadays

4

evening meal

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

28

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

ha ha ha; hee hee hee

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

huh?; what's up?

22

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

at; in; at; when; by; with; and then

13

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

serious; severe; grave; acute

1

class

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

small; little; tiny

1

unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2