to recover consciousness; to come to
never mind that; don't worry about that; listen up
shoji (paper sliding door)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
girl; daughter; baby girl; young woman
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
junior high school; middle school; lower secondary school
to come together; to join; to get married; to become a married couple
face; visage; look; expression; honor; honour
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
after that; afterwards; thereafter
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to pass (of time); to elapse
to live; to get along; to spend (time)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
scene; spectacle; sight; view
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
in the hospital; hospitalized
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
figure; form; appearance; dress; state; condition
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
right; correct; proper; righteous; just
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
should; must; -able; probably; likely
December; twelfth month of the lunar calendar
thirty-first day of the month; thirty-one days