narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
thick; bulky; massive; heavy
than; rather than; instead of; from; out of; except
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to choose; to select; to pick (out)
meeting; assembly; party; society; association; club
recommendation; referral; endorsement
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to be palatable; to suit one's taste
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
always; all the time; never; usual; regular
of course; certainly; naturally
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
boring; dull; uninteresting
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
wife; your wife; his wife; married lady; madam
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
too; also; still; as before; even so; either way