to; for; in order to; for; as for; regarding
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
beginning of next week (usu. Monday); early next week
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
possible; potential; practicable; feasible
don't you think?; indicates question
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
goal; target; aim; mark; sign; landmark
achievement; attainment; accomplishment; realization
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
superior; excellent; fine
guest; visitor; customer; client; shopper
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to take; to carry (something) away; to bear
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
wonderful; splendid; magnificent
(some) more; even more; longer; further
something or other; one thing or another; this or that
does not seem; unlikely; improbable
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
indication; sign; hint; tone (of the market)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship