indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
at; in; at; when; by; with; so
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
retirement; resignation; stepping down
chime; bell (e.g. doorbell)
large; big; older; senior; final; ultimate
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't you think?; indicates question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
rainbow-colored; rainbow-coloured
bag; satchel; briefcase; basket
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
this area; around here; this point; this much; this extent
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
today; this day; these days; recently; nowadays
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
Shibuya, a special ward in Tokyo
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence