tonkatsu; breaded pork cutlet
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
degenerate; pervert; deviant
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
oh; right; I see; OK; gotcha
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
name; given name; first name
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
independence; autonomy; self-reliance
surely; certainly; without doubt
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
immediately; right away; at once; instantly
to spread; to be propagated
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
autograph; signature; sign; signal; indication
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
for your information; I'm telling you
to keep a promise; to keep one's word
after all; because; but; even; too; as well
evasion; excuse; subterfuge; runaround
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
seriousness; earnestness; truth; sanctity
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
life; living; livelihood; (one's) living
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
good citizen; honest man; respectable member of society
when it becomes; when it comes to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
look!; see!; here!; there!; hey!
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off