something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
poop; poo; faeces; crap; trash; garbage
MP; magic point; military police (US, etc.); MP; member of parliament (UK, etc.); MP
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
really; truly; indeed; good grief
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
provision; supply; payment; allowance; grant
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
nursery school; day nursery; day care center
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
airplane; aeroplane; plane; aircraft
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
the end of the line; the end of the road; curtains
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to cut; to slit; to slash
cooperation; collaboration; help; support
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you (plural); all of you; you all