time; hour; period; class
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
hakkeyoi!; come on!; go ahead!
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
Shiranui style of grand champion's ring-entering ceremony
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Unryū style of grand champion's ring-entering ceremony
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
entrance procession of wrestlers into the ring
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to have a talk; to tell a story
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
room; chamber; apartment; flat; stable
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
-like; sort of; similar to; resembling
oh; right; I see; OK; gotcha
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to accept; to receive; to agree
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
boring; dull; uninteresting
wetting; love affair; lover
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
satisfactory; decent; good; proper; respectable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality