in the same way; like; likewise; similarly
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
is that so?; I see; right; oh
contents; content; substance; matter; detail; import
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
may; might; perhaps; may be; possibly
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
postponement; deferment; adjournment
in the meanwhile; during the time
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
wetting; love affair; lover
schoolgirl; female student
yikes!; eek!; ook; eek; customer
a-ha-ha (laughing loudly)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
incredible; unbelievable; terrific; impressive
two persons; two people; pair; couple
yikes; oops; eep; wow; aargh
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign