valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
both hands; both arms; ten
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to give; to do (something) for
honorific/polite/humble prefix
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
four-eyes; four-eyed bastard
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
great person; hero; mastermind; extraordinary person
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
easy; simple; there's no way that ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
May; fifth month of the lunar calendar
7th day of the month; seven days
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
nothing but; except; no more than
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
limited edition items; limited edition
that is to say; so that means
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
that day; the very same day
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not