that child; that kid; that boy; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
first arrival; first in race; suit of clothes
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; soon; already; yet; further; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
explanation; exposition; description; account; caption; legend
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace