incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
event; affair; incident; case; plot; trouble
participation; taking part in; participating in; being concerned in
shelf; ledge; rack; trellis
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
rest; break; recess; intermission
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
fraudulent claim of product origin
business world; business circles; (the) industry
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
duration; continuance; survival; persistence; retention
at that time; in those days
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
import; importation; introduction; afferent
domestic; domestically-produced; produced within a country
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
absolutely; positively; decidedly
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
fucking; screwing; having sex
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to hunt for a job; to seek employment
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
security firm; security company
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp