once; one time; one round; one game; one bout; one heat
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
genuine article; real thing; real deal
reason; cause; circumstances
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
pain; anguish; distress; suffering; hardship
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
happy; auspicious; propitious; naive
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
that; the matter in question
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to say; to speak; to tell; to talk
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
gotcha; alrighty; got it; OK
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
even; (if) only; just; besides; on top of that
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
oh my god; how; what the; incredible
hey there; I say; see here
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
morning; breakfast; (arch.) next morning
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
childish; child-like; immature; infantile
scrawl; scribble; graffiti; doodle
putting into operation; invocation
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out