name;  given name;  first name
 grandfather;  male senior-citizen
 remainder of one's life;  one's remaining days;  time left (to live)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 regret;  flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 to pass (time);  to spend;  to overdo (esp. of one's alcohol consumption);  to drink (alcohol); (arch.)  to take care of; (arch.)  to support
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 family;  members of a family
 cooperation;  collaboration
 necessary;  needed;  essential;  necessity;  need;  requirement
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 thank you for your hard work;  I appreciate your efforts
 skillful;  skilful;  delicious;  appetizing;  fortunate;  splendid
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 moist rice cracker;  rice cracker covered in a soy-based sauce
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 confectionery;  sweets;  candy;  cake
 indeed;  really;  absolutely;  truly;  actually;  very
 to be palatable;  to suit one's taste
 soft;  tender;  gentle;  mild;  informal;  light
 degree;  extent;  (health) condition;  state of health;  adjustment;  moderation;  addition and subtraction
 just right (time, size, length, etc.)
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 when;  at what time;  how soon;  normal times;  ordinary days
 to die;  to pass away;  to lose spirit;  to lose vigor;  to cease;  to stop
 particle indicating that the speaker is trying to recall some information
 let me see;  well;  errr ...;  uhh ...
 third day of the month;  three days
 calendar;  calender (machine for flattening things)
 to attach;  to join;  to furnish (a house with);  to wear;  to put on;  to keep a diary;  to make an entry
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 particularly;  especially;  in particular;  expressly
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 enough;  sufficient;  sufficiently;  fully;  division into ten
 to live;  to exist;  to make a living;  to subsist;  to be in effect;  to be in use
 previously;  before;  first;  before (something or someone else);  beforehand;  in advance
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 one's father;  one's old man;  middle-aged (or older) man;  old man;  one's boss;  proprietor (of a restaurant, store, etc.)