direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
today; this day; these days; recently; nowadays
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
end; ending; close; end of (one's) life; death
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
uncool; tacky; lame; corny
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
at last; finally; barely; narrowly; just
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to be saved up (of money)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
entrance; entry; gate; approach; mouth
beyond that point; after that
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
everyone; anyone; no one; nobody
reset; fresh start; new beginning
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
you could say that; that might be so
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
other party; other side; ahead; in front; destination
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
change; modification; alteration; revision; amendment
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off