to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
offender; criminal; culprit
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
human trafficking; slave trade
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
everyone; anyone; no one; nobody
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to separate; to part; to divide; to keep apart
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
spit; skewer; proxy (computer server)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river