jpdb beta

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

huh?; what's up?

10

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

3

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

slow; late; too late

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

16

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

such; this sort of; like this

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

19

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

ah; oh; hey!

3

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

who

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

4

be; is

7

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

four people

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

further; above (that); greater (than that); any more

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

we; us

5

someone; somebody

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

back; behind; rear

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

man; male; masculine gender

2

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

sorry; excuse me; thank you

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

why?; what for?; how?; by what means?

2