point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
fair; fair ball; fair (event)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
potato (Solanum tuberosum)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
always; all the time; never; usual; regular
bento; Japanese box lunch
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
Hamburg steak; hamburger steak
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to choke; to be choked by; to be stifled by
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
dad; daddy; papa; sugar daddy
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
person around forty years old (esp. a woman)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
outside ...; beyond ...; not included in ...
to be kind to; to treat kindly
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
condition; state; health; state (of health); way; manner
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward