as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
locking up (doors and windows); fastening the doors
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
everyday life; daily life
inconvenience; inexpediency; unhandiness
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
alone; by oneself; on one's own
3rd day of the month; three days
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
than; in comparison to; rather than; over; above
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
to come to see; to come and see; to visit
that's enough!; cut it out!; get a life!
what kind of; what sort of; what
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
bride; (one's) daughter-in-law; wife
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
plentiful; abundant; definitely extant
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
serious; earnest; sober; honest; sincere
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression