memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
adopted daughter; foster daughter
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
envious; jealous; enviable (position, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to come out all right; to take care of itself; to be OK
prefix for forming ordinal numbers
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
rakugo story teller; comic story teller
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
after all; because; but; even; too; as well
long ago; already; a long time ago
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
time; hour; season; time of the year
human being; human; person; character (of a person)
to lessen; to decrease; to diminish
young; youthful; immature; green; low (number); small
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(another's) daughter; young lady
a-ha-ha (laughing loudly)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
so; like this; in this way
close; intimate; on good terms
continuously; from beginning to end; from first to last
together; at the same time; same; identical
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
always; constantly; frequently; often; nonstop
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)