obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
after all; because; but; even; too; as well
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
only; merely; nothing but; no more than
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
nothing but; except; no more than
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
(someone else's) parents; both parents
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
person with whom one is having an illicit love affair; mistress; lover
place; spot; address; district; area; one's house; point
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
won't; hasn't; isn't; won't you