first day of the month; the first of the month
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
when one was a very young child; very early in one's life
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
to; for; in order to; for; as for; regarding
why; how; for what reason
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
why?; what for?; how?; by what means?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
book; volume; this; present; main; head; real
coughing; hacking cough; thundering; drumming
afterwards; at a later time; later on; after some time
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
author; writer; novelist; artist
at; in; at; when; by; with; so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to make an appearance; to show up
there is no need to ...; never happens; there is never a time when