to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
then; well; so; well then
place; location; room; space; sumo tournament
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no!; no no!; no, not at all
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
that way; that direction; there; that (one); you; your family
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
proposal; proposition; suggestion
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; season; period; phase; stage
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
buzz buzz (sound of robust cicadas)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
is not; am not; are not; isn't it?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
let me see; well; errr ...; uhh ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)