thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
I; me; you; (arch.) manservant
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
novel; story; (work of) fiction
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
woman; female; feminine gender
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
invitation; introduction; temptation
nothing but; except; no more than
willingly; voluntarily; of one's own accord
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
man who is popular with women
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
it's not like; it isn't as if
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
student (esp. a university student)
(some) more; even more; longer; further
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be able (to); to be possible (to)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless