to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
university student; college student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
participation; joining; entry
now; the present time; just now; another; more
than; rather than; instead of; from; out of; except
grown-up (manner, etc.); mature; adult
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
first experience (of something); first sexual experience
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
which (of three or more); well; now; c'mon
number one; first; best; most; game; round
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
don't you think?; indicates question
story; tale; narrative; account; fable; legend
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you; buddy; monarch; ruler; he; she
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)