custody; detention; confinement
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
lack of evidence; insufficient evidence
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
storehouse; warehouse; godown
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to have an idea; to have a clue
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to be prolonged; to drag on
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to chase; to run after; to pursue
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
ahead; before; the future
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
since when; from when; how long
such; like that; that sort of; very
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
too much; excessively; too
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to tighten; to press hard
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
investigation; inspection; examination; tune; note; melody